SOOME-UGRI PÜSIEKSPOSITSIOON ON LOODUD AASTATEL 2008-2016.
THE FINNO-UGRIC EXHIBITION WAS СREATED BETWEEN 2008 AND 2016.
KURAATORID / CURATORS
- ART LEETE (TÜ) – KONTSEPTSIOON/CONCEPTION
- SVETLANA KARM (ERM) PEAKURAATOR/HEAD CURATOR
- PIRET KOOSA (ERM)
- INDREK JÄÄTS (ERM)
- MADIS ARUKASK (TÜ)
- NIKOLAI KUZNETSOV (TÜ)
SOOME-UGRI ETNOGENEETIKA / FINNO-UGRIC ETHNOGENETICS
- KRISTIINA TAMBETS (TÜ)
- MAIT METSPALU (TÜ)
- RICHARD VILLEMS (TÜ)
ARHITEKTUUR / ARCHITECTURE
- JANKEN WISESPACE – KONTSEPTSIOON/CONCEPTION
- JAN GRAPS
- ANNE MÄÄRMANN
- KEN KRISTJAN RUUT
HELIKUJUNDUS / SOUNDSCAPE DESIGN
- TAAVI TULEV
DISAIN / DESIGN
- VELVET – KONTSEPTSIOON CONCEPTION
- KRISTIAN KIRSFELDT
- KAAREL VAHTRAMÄE
- MARTIN KENKMAA
- SIIM TIKK
- MAGNUS HARAVEE
- KADRI PUKK
FOTOPANORAAMID / PHOTO BACKGROUNDS
- PEETER LAURITS – AUTOR/AUTHOR
- LEMBIT JÜRGENSON
- MAARJA PABUNEN
- PÄÄRO METSAND
- SIIM VAHUR
TEHNILINE TOETUS / TECHNICAL SUPPORT
- OVERALL EESTI AS
TRÜKK / PRINTING
- ARTPRINT OÜ
PAIGALDUS / MOUNTING
- ANDREK ASSOR
- PEETER DODJAK
MULTIMEEDIA / MULTIMEDIA
- VELVET – KONTSEPTSIOON
- PÄRTEL VURMA
- MADIS LUNKOV
- REIMO UNT
- KEIJO KRAUS
- RAINER KULL
- KAIMO KURE
- REIJO LELL
ANIMATSIOONID / ANIMATIONS
- EESTI JOONISFILM OÜ
- VALTER UUSBERG
- MATTIAS MÄLK
- HEIKI ERNITS
- MARTINIUS KLEMET
- ÜLO PIKKOV
- KRISTJAN HOLM
- MAIT LAAS
- PRIIT TENDER
- PRIIT PÄRN
- OLGA PÄRN
- KALEV TAMM
- HORRET KUUS
ANIMATSIOONIDE HÄÄLED / ANIMATION VOICES
- NIINA AASMÄE
- NIKOLAI ANISSIMOV
- NIKITA DJATŠKOV
- NATALJA GANOVA
- VALENTINA IVANOVA
- ANNA MIŠINA
- TIMOFEI MOLDANOV
- HELGA SILJANDER
- LARISSA TŠIRKOVA
LAVASTUSLIKUD ERIEHITISED / SPECIAL CONSTRUCTIONS
- TEET TIITS
- EERO EHALA
- KÄRT OJAVEE
- PEETER BÕSTROV
- JUKKA HALTTUNEN
- MUSEKO OÜ
VALGUSJÕGI / HELISEADMED / KARU INSTALLATSIOON / RIVER OF LIGHT / SOUND EQUIPMENT / BEAR INSTALLATION
- RGB BALTIC OÜ
- MARKO ERLACH
- BERT ROOSTIK
- RANDO IIDEL
- AHTO VAHER
- ALLAR TIIGI
- MEELIS LUSMÄGI
- KERT KUUSIK
- JOCELYNE LE LEANNEC
- CURT WACHS
- KASPAR BRANDT
- ANNI NIIDUMAA
- EGLE SARNET
- ALAR AAS
- PRIIT KELLO
- VÄINO MADAR
- MEELIS BRAUN
VITRIINIDE LAVASTUS / DISPLAY CASE STAGING
- VILLU PLINK
- PIRET HIRV
- EVE MARGUS-VILLEMS
- KRISTIINA LAURITS
VALGUSKUJUNDUS / LIGHT DESIGN
- ADAM DECOLIGHT
- MARTIN MAKAREVITS
- KALLE KARINDI
- HENRI SÕMER
- KARMO KERB
VALGUSPROJEKT / VALGUSAUTOMAATIKA / LIGHT PROJECT / LIGHTING AUTOMATION /
- KUUSTUUDIO OÜ
- MEELIS MAAMÄGI
- VALLO RÄHN
MULTIMEEDIA SEADMED / TEHNIKA / MULTIMEDIA EQUIPMENT / TECHNOLOGY
- ATEA AS
- HANSANOVA OÜ
VITRIINID/ DISPLAY CASES
- SUPRA MÖÖBEL OÜ
PINGID / BENCHES
- SALONI BÜROOMÖÖBLI OÜ
ETIKETID / KLEEBISED / LABELS / STICKERS
- DIGITRÜKK OÜ
- DEVIIS OÜ
- SALIBAR OÜ
MANNEKEENID / MANNEQUINS
- ECCOM OÜ
- WOLFPRINT 3D OÜ
- JOAKIM KUUSEMAA
- MARTIN HIIS
KOGUHOIDJAD / COLLECTIONS MANAGERS
- MAIRE KUNINGAS
- SIRET SAAR
- KAIRI KAELEP
MUUSEUMIPROGRAMMID / MUSEUM PROGRAMS
- NATALIA PYLLU
RAHVARÕIVASTE JA EHETE KOOPIAD / REPRODUCTIONS OF TRADITIONAL COSTUMES AND JEWELRY
- JELENA TKATŠENKO
- JANA SAAR
- NADEŽDA GRIŠKINA
- AGE RAUDSEPP
- MARIA MEROVA
- TAMARA MEZENTSEVA
- MARGIT KEEMAN
FOTO- JA VIDEOTÖÖD / PHOTOGRAPHIC AND VIDEO WORK
- ARP KARM
- ANU ANSU
- BERTA VOSMAN
- MAIDO SELGMÄE
KONSULTANDID / ABILISED / CONSULTANTS / ASSISTANTS
- VALTS ERNŠTREITS
- OTT HEINAPUU
- HEINIKE HEINSOO
- VJATŠESLAV KONDIN
- VLADIMIR LIPIN
- TAMARA MEROVA
- TIMOFEI MOLDANOV
- LUDMILLA RUUKEL
- VALENTINA SEMJONOVA
- VALERI ŠARAPOV
- KATRINA TULEV
- KÜLLI KALA
- REIGO TAMMJÄRV
- KRISTJAN MÕRU
- SHASHA KHEYFETS
- JAAK PEEP
- JANNO SIIMAR
- LINDA SADE
- SANDRA GOROŠKO
- LIIS VAINU
- ÜLLE VAHAR
- KARL-EERIK HIIEMÄE
- RONALD RÄSTA
- MÄRT POTTER
- MARTIN SÕMER
- MARTIN TERAV
- ROB TURNER
- EERO VALGE
- MOODNE VALGUS OÜ
- HEKTOR LIGHT OÜ
- MIKK TIITS
- HENRIK HERRANEN
- HENRI LEND
- OLLE-HENDRIK JAANSON
- PEETER VIIGIMÄE
- ALO ARRASTE
- MARKO ORUPÕLD
- IVO OLLEMA
- ANTON HAJENKO
- TOIVO EHASALU
- INGUS AVOTINŠ
- ILJAS MUZAFFAROV
- KRISTIINA KRAUS
- PRIIT RAND
- VESILIND OÜ
- TOOMAS LAASIK
- TOOMAS VÄRBU
- SIIM RANDO RANDPÕLD
- INDREK GUITOR
- INDREK TAMM
NÄITUSE PRODUTSENT / EXHIBITION PRODUCER
- MART LANKOTS (VELVET)
- VILJAR POHHOMOV (ERM)
TÕLKED JA TOIMETAMINE / TRANSLATIONS AND EDITING
- KARIN KASTEHEIN (EESTI KEEL)
- IVI TAMMARU (EESTI KEEL)
- TUULI KAALEP (EESTI KEEL)
- KATRIN HAKKINEN (INGLISE KEEL)
- DANIEL EDWARD ALLEN INGLISE KEEL)
- NIKOLAI KUZNETSOV (VENE KEEL)
- SVETLANA KARM (VENE KEEL)
VÄLITÖÖDE KOOSTÖÖPARTNERID /FIELDWORK PARTNERS
- KARJALA VABARIIGI RAHVUSMUUSEUM / NATIONAL MUSEUM OF THE REPUBLIC OF KARELIA
- KOMI VABARIIGI RAHVUSMUUSEUM / NATIONAL MUSEUM OF THE REPUBLIC OF KOMI
- MARI VABARIIGI RAHVUSMUUSEUM NATIONAL MUSEUM OF THE MARI EL REPUBLIC
- VENEMAA TEADUSTE AKADEEMIA KARJALA TEADUSKESKUSE KEELE, KIRJANDUSE JA AJALOO
- INSTITUUT / INSTITUTE OF LANGUAGE, LITERATURE AND HISTORY OF THE KARELIAN RESEARCH CENTRE OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES /
- VENEMAA TEADUSTE AKADEEMIA KOMI TEADUSKESKUSE KEELE, KIRJANDUSE JA AJALOO INSTITUUT / INSTITUTE OF LANGUAGE, LITERATURE AND HISTORY OF THE KOMI SCIENCE CENTRE OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES /
- VENEMAA TEADUSTE AKADEEMIA UDMURDI AJALOO, KEELE JA KIRJANDUSE INSTITUUT UDMURT INSTITUTE OF HISTORY, LANGUAGE AND LITERATURE OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
RIIGI KINNISVARA AS
- PEETER MAUER
- INDREK KANN
- RAIGO KALAMEES
EHITUS / CONSTRUCTION
- FUND EHITUS AS
- LAURI KIVIMEISTER
- LAURI EVERT
- LAURI PIKKPÕLD
- OTT HOOLMA
- ANTI MAKSON
PROJEKTEERIJA / DESIGNER
- INDREK TÄRNO
- NOVARC GROUP AS
TÄNAME / THANKS ARE DUE TO
- EESTI FILMIARHIIV / ESTONIAN FILM ARCHIVES
- EESTI KIRJANDUSMUUSEUMI EESTI RAHVALUULE ARHIIV / ESTONIAN FOLKLORE ARCHIVES OF THE ESTONIAN LITERARY MUSEUM
- SOOME MUUSEUMIAMET / FINLAND’S NATIONAL BOARD OF ANTIQUITIES
- MARI ELI VABARIIGI ETNOGRAAFIAMUUSEUM /OPEN AIR MUSEUM OF THE MARI EL REPUBLIC
- EESTI RAHVA MUUSEMI KONSERVEERIMISOSAKOND / DEPARTMENT OF CONSERVATION OF THE ESTONIAN NATIONAL MUSEUM
- EESTI RAHVA MUUSEUMI KOGUDE OSAKOND / COLLECTIONS DEPARTMENT OF THE ESTONIAN NATIONAL MUSEUM
- ANNALIISA ABRAMOVA
- TATJANA ALÕBINA
- TATJANA BAHTIJAROVA
- ZOJA BOLINA
- NIKITA DJATŠKOV
- MARIA DVINJANINOVA
- SVETLANA GRIGORJEVA
- DMITRI HARAKKA-ZAITSEV
- INGA IGNATJEVA
- JELENA JAMKINA
- RAISSA KESKKÜLA
- HEIKO KRUUSI
- ALEKSANDR KULIŠ
- LARISSA MILJAHHOVA
- ANNA MIŠINA
- VENIAMIN MURZIN
- JURI LISSOVSKI
- LIIVO NIGLAS
- NATALJA PÄRTIN
- TAISTO RAUDALAINEN
- ALEKSANDRA RODIONOVA
- FLORIAN SIEGL
- SVETLANA ŽOVNITSKAJA
- EVA TOULOUZE
- LAUR VALLIKIVI
- JELENA VEDERNIKOVA
- ANNA VENTŠAKOVA
- EPP VIIRES