The Shirt of a Happy Soul. Estonian Folk Tales

Sellest raamatust leiad kimbukese eesti rahvajutte. Mõned neist on kindlasti tuttavamad, mõned aga hoopis kuulmata-lugemata. See on kogu pere raamat, kus on lugusid väikestele ja suurtele, emadele ja isadele, vanavanematele, õpetajatele ja isegi… Või on hoopis nii, et igas jutus endas on juba midagi lapsele-täiskasvanule, naisele-mehele, kerjusele-kuningale ja isegi…

Piret Päär on vabakutseline jutuvestja. Ta on lõpetanud 1986. aastal Tallinna Riikliku Konservatooriumi lavakunstikateedri. „Iga lugu, mis sind kõnetab, on tee iseenda juurde. Ilma muinasjuttudeta oleksin elus ära eksinud.”

Katrin Ehrlich on graafika ja raamatuillustraator. Ta on lõpetanud 1996. aastal Tallinna Kunstiakadeemia vabagraafika eriala ja õppinud Taani Kõrgemas Disainikoolis siiditrükki. „Ma ei jutusta oma piltidel peaaegu kunagi teksti ümber. Kujutan pigem seda, mida raamatu tegelased mõtlevad ja tunnevad.”

Adam Cullen on luuletaja ja eesti kirjanduse tõlkija inglise keelde. Tänaseks on ta tõlkinud üle tosina romaani, lugematul hulgal luulet, lasteraamatuid ja paarkümmend näidendit. „Minu jaoks on tõlkimine muusika ja tasakaal – rütmide järgimine ning üheaegselt truuks jäämine autorile ja lugejale.”

Additional information